[Jenkins-events] Abstracts in Portuguese for the Sao Paulo meetup

[Bruno P. Kinoshita]

Thank you Kohsuke! Next time we can have soup too, if you come during the winter :o)

> and I'd love to have those abstracts as the descriptions of the video clips.

Sure, here are the descriptions (if you have already uploaded somewhere maybe I can comment with these descriptions there?). I've included an English translation below each description. 

1:00-1:15pm
Lançamento da Comunidade Brasileira [Brazilian Community Kickoff]
Kohsuke Kawaguchi (CloudBees), Nelson Lago (CCSL-USP) & Bruno P. Kinoshita (TupiLabs) 
 Boas vindas, introdução sobre o evento e lançamento da comunidade Jenkins do Brasil.

Welcome, introduction about the event and kickoff of Brazilian Comm 

1:25-2:10pm
O básico para desenvolvimento de plug-ins para o Jenkins [Basics for writing Jenkins plug-ins]
Bruno P. Kinoshita (TupiLabs) 
 Nesta palestra vamos ver o básico para escrever plug-ins para o Jenkins em Java. Vamos começar configurando o ambiente e criando um plug-in simples. E no decorrer da palestra vamos modificar o plug-in e ir aos poucos entendendo melhor como funciona a API de plug-ins do Jenkins, e onde encontrar documentação e ajuda.

In this talk we'll see the basics to write plug-ins to Jenkins in Java. We'll start by configuring the environment and creating a simple plug-in. Throughout the rest of the talk we'll modify the plug-in to, little by little, understand more how Jenkins plug-ins API works and where to find documentation and help. 

2:20-3:05pm
Integração Contínua em banco de dados com Liquibase & Jenkins [Database Continuous Integration with Liquibase and Jenkins]
Tony França (Freedom Sponsors) 
 Liquibase é uma ferramenta para monitoramento, gerenciamento e para aplicar mudanças em bancos de dados. Nesta palestra vou apresentar o Liquibase e explicar como ele pode ser usado em pequenos projetos. Em seguida, vou mostrar como estender os padrões descritos para grandes projetos modulares. Finalmente, vamos abordar como configurar um ambiente de Integração Contínua saudável para patches.

Liquibase is a tool for tracking, managing and applying database changes. In this talk, I will introduce Liquibase and explain how it can be used in small projects. Next, I will show how to extend the patterns described for big, modular projects. Finally, we will cover how to set up a healthy CI environment for patches.
 

3:20-4:05pm
Integração Contínua com Maven e GlassFish [Continuous Integration with Maven and GlassFish]
Bruno Borges (Oracle) 
 Como incluir integração contínua e testes completos com o seu projeto Java EE usando Oracle GlassFish Embedded com seu projeto Maven? Esta palestra traz os detalhes de como configurar seu POM e tirar vantagem do GlassFish Embedded para rodar um profile Java EE completo que permite que você execute todos os seus testes de integração.

How to deliver continuous integration and full tests with your Java EE project using Oracle GlassFish Embedded with your Apache Maven-based project? This talks takes you into the details of how to set up your POM and take advantage of GlassFish Embedded to run a full Java EE profile to run all of your integration tests.
 

4:15-5:00pm
Técnicas Avançadas de Integração Contínua com o Jenkins [Advanced Continuous Integration Techniques with Jenkins]
Kohsuke Kawaguchi (CloudBees) 
 Com o crescimento do uso do Jenkins dentro das empresas, as pessoas estão automatizando atividades complexas que precisam ser bem coordenadas – como realizar o deploy de uma aplicação, rodar testes de carga, limpar um ambiente, e então passar o build para o time de operações. Tal orquestração de atividades é uma parte muito importante para continuous delivery, uma prática que vem crescendo nos últimos anos. Enquanto automatizar passos individuais (como testes, deploy, build, etc.) é relativamente fácil, o mesmo não pode ser dito sobre conectá-los de maneira eficiente. Esta palestra mostra vários padrões e plug-ins que lidam com este tipo de cenário.

As the use of Jenkins grows inside an organization, people are automating complex activities that need to be choreographed—such as deploying an application, running a load test, cleaning up the environment, and then handing over the build to the operation team. Such orchestration of activities is a very useful building block for continuous delivery, a practice promoted in recent years. While making individual steps (such as test, deploy, build, etc.) automataed are relatively well-understood, the same cannot be said about hooking them together efficiently. This session looks at various patterns and plug-ins that deal with this kind of choreography.
 


5:10-5:20pm
Lighting Talk: Rodando Testes Automatizados Distribuídos de Performance na sua Nuvem (Running Automated Distributed Tests in your Cloud)
Camilo Ribeiro (ThoughtWorks) 
 Imagine o seu pipeline de builds rodando testes de performance distribuídos em quantas máquinas forem necessárias, dentro da sua nuvem privada todas as noites... agora imagine que isso ainda gere um relatório customizado com os últimos números! E também que você pode definir critérios de aceitação para cada execução se você verificar quais dos seus CAs não batem e criar um relatórios de issues. Isto é possível, e grátis. :)

Imagine your build pipeline running distributed performance tests on as many machines as you need, within your private cloud every night... now imagine that it provides you with a custom report with the lastest numbers! Also you can define acceptance criteria for each execution if you verify which of your ACs does not match and generate an issues report. It's possible and free. :)
 

btw: I'll send all the raw material (T-Shirt stamp, logo with no background, programme) produced to Jenkins Meetup Sao Paulo. It is very simple, but maybe it will be of some help to someone else.

Thanks!

Bruno P. Kinoshita
http://kinoshita.eti.br
http://tupilabs.com


>________________________________
> From: Kohsuke Kawaguchi <kk at kohsuke.org>
>To: events at lists.jenkins-ci.org 
>Sent: Friday, December 7, 2012 8:22 PM
>Subject: [Jenkins-events] Abstracts in Portuguese for the Sao Paulo meetup
> 
>
>I think this is mainly to Bruno,
>
>First of all, thank you very much for having me. Except the excessive beer drinking,
>
>In the meet-up you handed out this print-out that had the abstracts of the talks.
>
>I'm uploading all the video recordings right now, and I'd love to have those abstracts as the descriptions of the video clips.
>
>
>-- Kohsuke Kawaguchi                          http://kohsuke.org/
>_______________________________________________
>Jenkins-events mailing list
>Jenkins-events at lists.jenkins-ci.org
>http://lists.jenkins-ci.org/mailman/listinfo/jenkins-events
>
>
>